演劇ワークショップで日韓交流！オンライン版『件の宣言』
｜[お知らせ ワークショップ]
「対話」を軸にした演劇ワークショップ「件の宣言」。昨年度、そのインターナショナルver.として、英語版の試行を行いましたが、今年はそれの韓国語版を創作しました。オンラインで日本・韓国双方から参加して、一緒に体験しませんか？
『件の宣言』とは？
“구단 노 센겐”（전술한 선언）이란？
このワークショップは、「対話」を軸に、直接民主制による意思決定を体験する演劇的手法を用いたアクティビティです。なんだか難しそうな名前をしていますが、ルールは簡単。
①テーマの決定 → ②チーム分け → ③ディスカッション → ④演説 → ⑤ラウンドテーブル → ⑥投票 → ⑦投票結果の宣言 で、ゲームは終了です。
今回はこの『件の宣言』を、日本と韓国の人たちが一緒になって体験していただきます。「韓国語/日本語が話せない…」、「演劇はニガテかも…」そのような方でも安心して楽しむことができるプログラムになっています。
이 워크샵은 「대화」를 바탕으로 직접민주제로 인한 의사결정을 체험하는 연극적인 방법을 사용하는 활동입니다. 이름은 어렵지만 방법은 쉽니다.
①주제를 결정→②팀 만들기→③토론→④연설→⑤의견교환→⑥투표→⑦투표결과를 선언하기 까지 해서 개임은 끝납니다.
이 번에는 『구단 노 센겐（전술한 선언）』을 한국사람들과 일본사람들이 같이 체험합니다. 「한국말/일본말을 못한다…」、「연극을 해본 적이 없다…」그런 분이라도 마음을 놓고 참가할 수 있는 워크샵입니다
コロナ感染症予防の観点から、今年度はオンラインでワークショップを開催します。オンラインならでは、どこにいても（海外であっても）参加できるこの機会に、ぜひ一緒に楽しみましょう！！
코로나19 감염증 예방을 위해서 이 번에는 온라인으로 워크샵을 개최합니다. 온라인이라면 어디에 있어도 （해외에 있어도）참가할 수 있기 때문에 이 기회를 놓치지 말고 같이 즐겨 봅시다!
開催情報 개최정보
●日時 날짜
- ①2020年11月29日（日）14:00〜16:00 2020년11월29일（일）14:00〜16:00
- ②2021年 1月24日（日）14:00〜16:00 2021년1월24일（일）14:00〜16:00
※それぞれ単発のワークショップです。※각자 하나만 참가할 수 있는 워크샵입니다.
●場所 장소
Zoomミーティングルーム（お申し込みいただいた方にURLをお伝えします）
Zoom회의실（신청하신 분에게 URL을 전해 드립니다.）
※ZOOMを使って進行するワークショップです。スマートフォンで参加いただいても大丈夫ですが、パソコンを使われると楽に参加できます。
※zoom을 사용해서 진행할 워크샵입니다. 스마트폰으로 참가하셔도 괜찮습니다만 컴퓨터를 사용하시면 더 편할 겁니다.
お申し込み 신청
●参加費 참가비
無料 무료
●定員 정원
24名 24명
●対象 대상
日本と韓国の交流、演劇ワークショップに興味のある青少年、大学生ならどなたでも！
한국과 일본의 교류, 연극 워크샵에 관심이 있는 청소년, 대학생이라면 누구라도 참가할 수 있습니다!
●お申し込み 신청
https://forms.gle/SdjwNMx9RRazL7qv5
전용 품에서 신청하십시오.
お問い合わせ 문의
一般社団法人フリンジシアターアソシエーション(일반사단법인 후린지 씨어터 어소시에이션)
電話：075-344-8970
Email：ftas_info★ftas.info（★を@に変えて送信してください。）
公益財団法人KDDI財団 2020年度「社会的・文化的諸活動助成」事業「ICT×演劇ワークショップ『件の宣言』を用いた日韓の相互理解促進活動」
主催：一般社団法人フリンジシアターアソシエーション
協力：劇団衛星
