緊急事態宣言発出に伴う営業体制の変更について(5月8日更新)

緊急事態宣言発出を受け、4/25~緊急事態宣言解除までの間、事務所の営業体制を以下のように変更させていただきます。

期間:2021年4月25日(日)から 緊急事態宣言解除 まで

1)スタッフは、リモートワークを併用して勤務いたします。

電話・来訪の応対ができない時間帯が生じる場合があります。また、担当スタッフからの折り返しに少々お時間いただく場合もありますこと、ご了承いただければ幸いです。
メールに関してはこれまでと同じように対応いたします。

2)ご来訪に際しては、体調管理・感染防止の対策にくれぐれもご協力のほど、よろしくお願いします。

※今後、状況に応じて、期間や内容を変更することがございます。都度、更新情報をご確認ください。

なお、3F「コワーキングスペース小脇」はドロップイン利用受付を現在休止しています。(2020年4月〜現在)
また、該当期間中、2F 「アートコミュニティスペースKAIKA」でのイベント等の開催予定はございません。

江村ビル3F 「AKIKAN」「コワーキングスペース小脇」
2F 「アートコミュニティスペースKAIKA」

KAIKAからのお知らせ 2021年5月

再び、コロナ感染状況が厳しくなってきていますが、皆さまが少しでも心穏やかに過ごしていらっしゃることを念じています。
夏には緩和することを信じて、気をつけながら、公演準備を進めています。皆さまもどうぞお元気で、また劇場でお会いできるのを楽しみにしています。

made in KAIKA公演/既成戯曲の演出シリーズ

夏の公演の情報が発表になりました。
KAIKA開館以降、新しい創作の機会として、本気の試演会「gate」を開催してきました。2018〜2019年度にgateディレクターを担当した大石達起が、その発展版として、2021年度から、「既成戯曲の演出シリーズ」の上演を開始。Vol.1は、大石D自身が演出を担当します。

IN SITU × KAIKA
既成戯曲の演出シリーズ Vol.1
『アルカディア』

原作:”ARCADIA” by Tom Stoppard

[日程]2021年 8月13日(金)〜15日(日)
[会場]THEATRE E9 KYOTO
[原作]トム・ストッパード
[演出]大石達起(IN SITU)

[主催]一般社団法人フリンジシアターアソシエーション IN SITU
[提携]THEATRE E9 KYOTO(一般社団法人アーツシード京都)
made in KAIKA

詳細・最新情報は、
https://note.com/acs_kaika/m/m46a03a3a9193

※本公演は、新型コロナウイルス感染症への対策を講じた上で実施いたします。
※情勢により、公演情報に変更が生じる場合がございます。その際は随時お知らせいたします。

salon de KAIKA

引き続き、オンラインでも開催しています。

戯曲を味わう〜大石Dの勉強会〜

戯曲に書かれている歴史や、文化、作者の背景などについて知る事で、戯曲をもっと楽しく読む(味わう)ことを目指して行っている勉強会です。
これまでは、毎回テーマを変更しつつ、古今東西の作家について、作家の人生や時代背景などについて味わってきました。
今年度はテーマを絞り、2021年8月13日〜15日に大石の演出で上演しますIN SITU × KAIKA『アルカディア』の関連企画として、この作品を様々な角度から掘り下げていきます。

第1回 トム・ストッパードについて
劇作家トム・ストッパードの、その経歴や作風について味わいます。

日程:5月21日(金)18:30~20:00
会場:zoomミーティングルーム(お申し込みいただいた方に詳細をおしらせします)
金額:500円
定員:20名

詳細・お申し込みは、こちらから。
https://note.com/acs_kaika/n/n5785297e65e5

ソノノキン

今回のテーマは、「対話型鑑賞を体験してみよう」
舞台作品の創作において、目の前に起きていることをクリエイティブかつ客観的に見つめ共有することは大切な姿勢のひとつではないでしょうか。今回は、アート作品を観て感じたことや考えたことを言葉にしあい一緒に鑑賞する「対話型鑑賞」という手法を、参加者の皆さんと体験してみます。※作品に関する知識は必要ありません。

日程:4月30日(金)19:00~21:00
会場:ZOOMミーティングルーム(お申込みいただいた方に参加URLをお送りします)
参加費:1回1000円

詳細・お申し込み:http://sononochi.com/sononokin210430/

全ての詳細は、KAIKAウェブサイトをご覧ください。

http://www.ftas.info/kaika/

KAIKAからのお知らせ 2021年4月

新年度になりました。FTASに新しいメンバーも迎え、今後とも様々な企画を手掛けていきたいと考えています。イベント情報は決まり次第おしらせします。
それまでは、各企画の映像配信でお楽しみください。

正直者の会 FAE映像配信

正直者の会 「演劇」を巡るフィールドワーク
公開「演劇」再現実験「古事記 黄泉比良坂」
[supported by KAIKAプログラム]

元京都市内淳風小学校での上演に御来場頂いた皆さま、ありがとうございました。
こちらの映像は、4月2日から配信しています。15日(木)23:59までアーカイブ視聴できますので、どうぞご覧ください。
閉校となった二つの小学校。それを思う人たちの思いや思い出と古事記のお話をコラージュした、「演劇」です。

企画詳細:https://syoujikimono.net/fae/
チケット購入(料金1,000円):https://v2.kan-geki.com/live-streaming/ticket/240

その他の映像配信中のもの

○ユニット美人の岩戸山ミステリープロジェクト

『岩戸山ミステリー』第一話

[made in KAIKAプログラム]

オンライン講座風コント『笑ひたまひ鎮めたまへ』、映像サスペンスドラマ『岩戸山ミステリー』を配信中です。

☆こちらから視聴できます。 http://www.eisei.info/unitB/iwatoyama/

○劇団しようよ”セッション”トライアルリーディング『畦道』

[supported by KAIKAプログラム]

どこにも行けなかった春と夏に、人知れず書き上げた戯曲を、トライアルリーディングという形で非公開上演しました。その模様を映像で公開しています。

☆こちらから視聴できます。 https://www.gkd-444.com/works/tr-azemichi/

全ての詳細は、KAIKAウェブサイトをご覧ください。

http://www.ftas.info/kaika/

KAIKAからのお知らせ 2021年3月

三寒四温。まだまだ寒い日もあったりしますが、皆さん、お元気でお過ごしでしょうか?
KAIKA近くの元京都市立成徳中学校の早咲きの桜は、蕾を膨らませていました。いよいよ春が近づいていますね。
KAIKAでの3月の公演・イベント情報をお知らせします。

正直者の会 「演劇」を巡るフォールドワーク

supported by KAIKAプログラム。

正直者の会 「演劇」を巡るフィールドワーク
公開「演劇」再現実験「古事記 黄泉比良坂」

会場は、元京都市内淳風小学校です。
元京都市立大原小学校百井分校の協力も得て、明治からの歴史ある二つの学び舎の歴史や思い出を、古事記のエピソードと攪拌して「黄泉がえらす」ことを目指し、上演されます。
会場でご覧いただけるのは、各回20人限定ですので、ご予約はお早めによろしくお願いします。

日時:319日(金)17:30
   320日(土)17:30
   321日(日)17:30

会場:元京都市立淳風小学校 理科室

料金:2,500円

作・演出:田中遊

出演:F.ジャパン(劇団衛星) 合田有紀 野村香子 下野優希 田中遊 
映像出演:広田ゆうみ 迫晃太朗 松浦旦季

詳細:https://syoujikimono.net/fae/2021/02/19/kojiki_yomotsu/

3月のオンラインワークショップ

○戯曲を味わう〜大石Dの勉強会

今回のテーマは、フランス古典演劇の代表的作家、ジャン・ラシーヌ。「三一致の法則」について、そして、トロイ戦争の数年後を舞台にして描いた愛憎の悲劇『アンドロマック』について、味わいたいと思います。

 2021年3月12日(金)18:30〜20:00

 参加費:500円

 詳細・お申込:https://note.com/acs_kaika/n/n8da5da3db344

○親子の演劇部

俳優と簡単な演技トレーニングをしたあと、セリフを練習。
最後は簡単な劇として発表します!2020年度最終回。

2021年3月27日(日)10:00~12:00

参加費:無料

お申込:ftas_info@ftas.info
・参加者氏名・学年(乳幼児の場合は年齢)・メールアドレス・電話番号(お子様のみ参加される場合) をご連絡ください。


全ての詳細は、KAIKAウェブサイトをご覧ください。http://www.ftas.info/kaika/

サイレントコミュニケーション・オンライン

「たいへん! 魔王によって音がうばわれた!?」

プロの俳優さんのファシリテーションの元、言葉を使わないオリジナルのゲームを行います。
大人から子どもまで、どなたでも参加可能です。新しいコミュニケーションの形を体験してみませんか?
オンライン上で実施するので、ご自宅からご参加いただけます。

開催日 2021年1月23日(土)9:30~11:00
開催場所 Zoomミーティングルーム

※自宅のパソコン・タブレット・スマホからご参加ください。
※申し込みをされた方にZoomのURLをお送りします。

対象 小学1年生以上 幼児も参加可能

※保護者の同伴が必要です。

定員:15名

料金:無料

講師  F.ジャパン(劇団衛星)ほか

◯問い合わせ・申込先

一般社団法人フリンジシアターアソシエーション

Email: ftas_info★ftas.info(★を@に変えて送信してください。)
電話番号: 075-344-8970
FAX: 075-276-6073

・参加者のお名前 ・年齢(学年) ・メールアドレス ・電話番号 をご連絡ください

主催:一般社団法人フリンジシアターアソシエーション
助成:京都府文化活動継続補助金

KAIKAからのお知らせ(2021年1月)

2021年のKAIKAは、劇団衛星のオンライン生配信公演から始まります。
2020年は2月の劇団衛星、3月のユニット美人の公演の後、KAIKAでも創作や上演ができない時間がありましたが、こうして活動を続けていられることに感謝しています。
2021年もよろしくお願いします。

劇団衛星『珠光の庵〜遣の巻〜』英語版 オンライン生配信

『珠光の庵』インターナショナルver.をオンライン生配信にて上演します。日本語キャストに加え、同時通訳的役割を担う外国語キャストが出演する多言語演劇作品。
リアルに上演できない今、それぞれのお住まいのところからご覧いただけるチャンスにしていただければ・・と思っています。

配信日時 2021年1月4日(月)19:00~ 生配信(上演時間90分ほど)
    (アーカイブ配信は、1月11日(月)23:59まで)

料金:2,000円
チケット申し込み https://eiseistores.stores.jp

作・演出:蓮行
茶道監修:十菱元宏
英語翻訳:出口結美子
出演:森谷A F.ジャパン 黒木陽子 紙本明子 蓮行 大石達起 安岐裕美 
   柴田惇朗 高田晴菜 藤井颯太郎(幻灯劇場)

お問合せ:劇団衛星

 075-353-1660  eisei@eisei.info
http://www.jukou.info/

創作のあゆみを「製作ノート」で掲載中。>https://note.mu/gekidaneisei/m/mb0c289133747

『既成戯曲の演出シリーズ』出演者オーディション参加者募集

gate特別版・大石Dの『既成戯曲の演出シリーズ』を、2021年8月、いよいよ始動します。第一弾は、IN SITUによる上演を行います。
公演に先立って、出演者のオーディションを兼ねた海外既成戯曲の読み合わせ会を実施します。新しいシリーズの始動に向けて、多くの俳優さんとの出会いを期待しています。

■公演概要

日程:2021年8月11日(水)~15日(日)(仕込みリハ日を含む)
会場:京都市内(調整中)

■出演者オーディション 兼 戯曲読み合わせ会 参加者募集

日時: 1月23日(土)13:00~14:30
         2月7日(日)14:00~15:30
場所:KAIKA
参加費(戯曲本代含む):2,000円/二日間通し券 3,000円
定員:15名
詳細:http://www.ftas.info/kaika/mi.html
参加方法:https://dbf.jp/fueki/index.cfm?f=fk210123

その他、様々なワークショップの企画なども行なっています。

○ソノノキン

 次回:2021年1月8日(金)19:00〜21:00

○親子の演劇部

 オンラインで一日演劇体験!
1月は2回開催します。(それぞれ単発のワークショップです)
プロの俳優さんと簡単な演技トレーニングをしたあと、セリフを練習。さいごは簡単な劇として発表します!知らない自分を見つけるかも?!
毎年恒例の親子の演劇部、今年はオンラインで実施します。子どもたちも、保護者の皆さんも、お家からぜひ参加してください!

1月開催は  2021年1月10日(日)10:00~12:00 /1月24日(日) 10:00~12:00


問い合わせ・申込み先Email:ftas_info@ftas.infoまで。
<参加する日・参加者の名前・学年(乳幼児の場合は年齢)・メールアドレス・電話番号(お子様のみ参加される場合)> をご連絡ください。

○戯曲を味わう〜大石Dの勉強会

 次回:2021年1月22日(金)18:30~20:00

○日韓交流オンライン版『件の宣言』

 次回:2021年1月24日(日)14:00~16:00

全ての詳細は、KAIKAウェブサイトをご覧ください。 http://www.ftas.info/kaika/

KAIKAからのお知らせ(2020年12月)

だんだん寒くなって来ました、皆様お元気でお過ごしでしょうか?

現在KAIKAでは、オンライン配信スタジオとしての整備を進めています。今年は、オンラインで実施する様々なワークショップや大学の配信授業の発信会場として、利用されて来ましたが、12月はいよいよ生配信公演に挑戦します。

劇団衛星『珠光の庵〜転生譚〜』 オンライン生配信

年明けの『珠光の庵〜遣の巻〜』英語版の配信に先駆け、スピンオフ短編『転生譚』を先行配信します。日本の歴史や文化にも触れるコメディ短編です。鑑賞無料ですので、ぜひご覧ください。(年明けの英語版は、有料となります。)

配信日時 2020年12月13日(日)15:00〜 (上演時間45分程度)
鑑賞無料!!(投げ銭制)

【こちらで配信します】http://www.jukou.info/online20201213/ 

作・演出:蓮行
出演:紙本明子 F.ジャパン 黒木陽子 森谷A
お問合せ:劇団衛星 075-353-1660  eisei@eisei.info
http://www.jukou.info/

ユニット美人の岩戸山ミステリープロジェクト

7月からスタートしたユニット美人の岩戸山ミステリープロジェクト。オンライン講座風コント『笑ひたまひ鎮めたまへ』の続編が始まります。オンライン講座を飛び出した登場人物たちによるくだらない映像ドラマです! どうぞお楽しみに…!

○『岩戸山ミステリー』全3話 まもなく配信スタート!

○詳細・最新情報はこちらから。http://www.eisei.info/unitB/iwatoyama/

その他、様々なワークショップの企画なども行なっています。

○親子の演劇部

次回:2020年12月20日(日)10:00~12:00

https://www.facebook.com/events/404680983901398

○戯曲を味わう〜大石Dの勉強会

 次回:2021年1月22日(金)18:30~20:00

ほか。

全ての詳細は、KAIKAウェブサイトをご覧ください。

http://www.ftas.info/kaika/

演劇ワークショップで日韓交流!オンライン版『件の宣言』

「対話」を軸にした演劇ワークショップ「件の宣言」。昨年度、そのインターナショナルver.として、英語版の試行を行いましたが、今年はそれの韓国語版を創作しました。オンラインで日本・韓国双方から参加して、一緒に体験しませんか?

『件の宣言』とは?

“구단 노 센겐”(전술한 선언)이란?

このワークショップは、「対話」を軸に、直接民主制による意思決定を体験する演劇的手法を用いたアクティビティです。なんだか難しそうな名前をしていますが、ルールは簡単。
①テーマの決定 → ②チーム分け → ③ディスカッション → ④演説 → ⑤ラウンドテーブル → ⑥投票 → ⑦投票結果の宣言 で、ゲームは終了です。

今回はこの『件の宣言』を、日本と韓国の人たちが一緒になって体験していただきます。「韓国語/日本語が話せない…」、「演劇はニガテかも…」そのような方でも安心して楽しむことができるプログラムになっています。

이 워크샵은 「대화」를 바탕으로 직접민주제로 인한 의사결정을 체험하는 연극적인 방법을 사용하는 활동입니다. 이름은 어렵지만 방법은 쉽니다.
①주제를 결정→②팀 만들기→③토론→④연설→⑤의견교환→⑥투표→⑦투표결과를 선언하기 까지 해서 개임은 끝납니다.
이 번에는 『구단 노 센겐(전술한 선언)』을 한국사람들과 일본사람들이 같이 체험합니다. 「한국말/일본말을 못한다…」、「연극을 해본 적이 없다…」그런 분이라도 마음을 놓고 참가할 수 있는 워크샵입니다

コロナ感染症予防の観点から、今年度はオンラインでワークショップを開催します。オンラインならでは、どこにいても(海外であっても)参加できるこの機会に、ぜひ一緒に楽しみましょう!!

코로나19 감염증 예방을 위해서 이 번에는 온라인으로 워크샵을 개최합니다. 온라인이라면 어디에 있어도 (해외에 있어도)참가할 수 있기 때문에 이 기회를 놓치지 말고 같이 즐겨 봅시다!

開催情報 개최정보

●日時 날짜

  • ①2020年11月29日(日)14:00〜16:00 2020년11월29일(일)14:00〜16:00
  • ②2021年 1月24日(日)14:00〜16:00 2021년1월24일(일)14:00〜16:00

※それぞれ単発のワークショップです。※각자 하나만 참가할 수 있는 워크샵입니다.

●場所 장소

Zoomミーティングルーム(お申し込みいただいた方にURLをお伝えします)
Zoom회의실(신청하신 분에게 URL을 전해 드립니다.)

※ZOOMを使って進行するワークショップです。スマートフォンで参加いただいても大丈夫ですが、パソコンを使われると楽に参加できます。
※zoom을 사용해서 진행할 워크샵입니다. 스마트폰으로 참가하셔도 괜찮습니다만 컴퓨터를 사용하시면 더 편할 겁니다.

 신청

●参加費 참가비

無料 무료

●定員 정원

24名 24명

●対象 대상

日本と韓国の交流、演劇ワークショップに興味のある青少年、大学生ならどなたでも!
한국과 일본의 교류, 연극 워크샵에 관심이 있는 청소년, 대학생이라면 누구라도 참가할 수 있습니다!

●お申し込み 신청

https://forms.gle/SdjwNMx9RRazL7qv5

전용 품에서 신청하십시오.

お問い合わせ 문의

一般社団法人フリンジシアターアソシエーション(일반사단법인 후린지 씨어터 어소시에이션)

電話:075-344-8970
Email:ftas_info★ftas.info(★を@に変えて送信してください。)

公益財団法人KDDI財団 2020年度「社会的・文化的諸活動助成」事業「ICT×演劇ワークショップ『件の宣言』を用いた日韓の相互理解促進活動」
主催:一般社団法人フリンジシアターアソシエーション
協力:劇団衛星

KAIKAからのお知らせ(2020年11月)

気がつけば11月。2020年もあと2ヶ月になりました。
なかなか公演の機会がなかった2020年でしたが、いよいよ、フランチャイズカンパニー・劇団衛星、アソシエイトカンパニー・ソノノチ、劇団しようよ、そしてユニット美人が、それぞれの活動を始めています。

劇団衛星『珠光の庵〜遣の巻〜』英語版
オンライン配信公演

劇団衛星『珠光の庵』の公演は、新型コロナの影響により計画を見直ししています。韓国での公演は延期となりましたが、その代わり、そんな中でできることを・・と考えて、英語版の再創作に取り組むことになりました。その上演の模様をオンラインでご覧いただきます。

○2021年1月4日(月)19:00〜 生配信予定

○詳細は決まり次第お知らせします。 http://www.jukou.info/next.html

ユニット美人の岩戸山ミステリープロジェクト

7月からスタートしたユニット美人の岩戸山ミステリープロジェクト。オンライン講座風コント『笑ひたまひ鎮めたまへ』(全4話。現在3話まで配信中)の続編が始まります。オンライン講座を飛び出した登場人物たちによるくだらない映像ドラマです! どうぞお楽しみに…!

○『岩戸山ミステリー』全3話 12月配信スタート!
○詳細・最新情報はこちらから。http://www.eisei.info/unitB/iwatoyama/

ソノノチ上演プロジェクト
「風景によせて」

「原泉アートデイズ!」で、滞在しながら創作を進めた作品を上演しています。
11月は、14日(土),15日(日)に上演。2021年2月には、京都でも上演予定です。

ソノノチ原泉画像

○日時:11月14日(土)・15日(日)
○場所:静岡県掛川市原泉地区 萩間
○詳細:http://sononochi.com/landscape-theatre2020-2021/

劇団しようよ ”セッション” トライアルリーディング 
『畦道』

あの、誰とも会えず、どこにも行けなかった春と夏に、人知れず書き上げ戯曲を、先日、”セッション”としてトライアルリーディングという形で上演をしました。そのリーディングの様子と、大原渉平新作戯曲を公開します。

○こちらからご視聴できます。
https://www.gkd-444.com/works/tr-azemichi/


その他、様々なワークショップの企画なども行なっています。オンライン開催も多数。全ての詳細は、KAIKAウェブサイトをご覧ください。
http://www.ftas.info/kaika/salon.html

KAIKAからのお知らせ(2020年10月)

「岩戸山秋の賑わいフェス」は、好評の中、終えることができました。ご来場いただいた皆さま、ご協力いただいた皆さま、ありがとうございました。

10月は、「made in KAIKA」の作品が各地で発表されます。

ソノノチ 上演プロジェクト
「風景によせて 2020-2021」

KAIKAのアソシエイトカンパニー・ソノノチは、2020年10月・11月の「原泉アートデイズ!」での上演に向けて、滞在しながら創作を進めています。2021年2月には、京都でも上演を予定しています。

静岡公演「風景によせて2020

10月17日(土),18日(日),11月14日(土),15日(日)

ソノノチ  http://sononochi.com
原泉アートデイズ  https://haraizumiart.com

ユニット美人の岩戸山ミステリープロジェクト
『岩戸山ミステリー』全3話

順調に撮影中!10月下旬配信スタート予定。

7月からスタートしたユニット美人の岩戸山ミステリープロジェクト。オンライン講座風コント『笑ひたまひ鎮めたまへ』(全4話。現在3話まで配信中)の続編が始まります。今度は、Web会議を飛び出した登場人物たちによるくだらない映像ドラマです!どうぞお楽しみに…!

http://www.eisei.info/unitB/iwatoyama/

つくる場・KAIKA

現在、KAIKAではイベントや公演の会場としては利用されていませんが、「創る場」として、演劇の稽古や映像撮影などに活用していただいてます。

新しい掃除機やサーキュレーター、空気清浄機なども導入されました。みんなが安心に快適に創作に取り組めるよう、準備をしていきたいと考えています。また今後は、映像機材や配信用ネット回線なども整備を予定しています。ここで創られる作品に、どうぞご期待ください。